| 英語 | 日本語 | コメント |
|---|---|---|
| body shape | 体型 | |
| body figure | 体格 | |
| physique | 身体的特徴 | |
| muscular | 筋肉質でがっしりとしていて、たくましい | |
| robust | 強健でがっしりとしていて、たくましい | |
| stocky | ずんぐりした | |
| thick | 肉太でがっしりとした | |
| well built | 体格が良い | |
| medium built | 中肉中背 | |
| big | 大きい | fatという表現を避けたいときに使う |
| fat | 太った | ネガティブな意味合い |
| large | 大きい | |
| obese | でっぷりと肥えた | ネガティブな意味合い |
| overweight | 肥満 | |
| chubby | ぽっちゃり | |
| curvy | 曲線美の | メリハリのあるボディライン |
| voluptuous | 肉感的で豊満 | |
| lean | 贅肉が無く、細く締まった体 | 皮下脂肪が少ない |
| toned | 引き締まった体 | 健康的に引き締まった身体 |
| bony | 骨ばった 痩せて骨ばった | |
| skinny | 痩せこけた | 痩せすぎのイメージ |
| slender | ほっそりした、すらっとした | 日本語の「スマート」に近いイメージ |
| slim | スリムな、ほっそりした | |
| thin | 痩せた、細い | |
| height | 背丈 | |
| tall | 背の高い | |
| short | 背の低い | |
| petite | 小さい | |
| medium height | 中背の | |
| average height | 中背の 平均的な高さ |